# Copyright (C) 2018 underdev-requirements
# This file is distributed under the same license as the underdev/requirements package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: underdev-requirements\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yuriy Oleksiychuk\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: ../underDEV_Requirements.php:129
msgid "<strong>%s</strong> cannot be activated because it requires:"
msgstr ""
"Не удается активировать <strong>%s</strong>, так как для этого требуется:"

#: ../underDEV_Requirements.php:156
msgid "Minimum required version of PHP is %s. Your version is %s"
msgstr "Минимальная требуемая версия PHP – %s. Ваша версия – %s"

#: ../underDEV_Requirements.php:179
msgid "PHP extension: %s"
msgid_plural "PHP extensions: %s"
msgstr[0] "Расширение PHP: %s"
msgstr[1] "Расширения PHP: %s"
msgstr[2] "Расширения PHP: %s"

#: ../underDEV_Requirements.php:196
msgid "Minimum required version of WordPress is %s. Your version is %s"
msgstr "Минимальная требуемая версия WordPress – %s. Ваша версия – %s"

#: ../underDEV_Requirements.php:224
msgid "Required plugin: %s"
msgstr "Требуется плагин: %s"

#: ../underDEV_Requirements.php:226
msgid "Minimum required version of %s plugin is %s. Your version is %s"
msgstr "Минимальная требуемая версия плагина %s – %s. Ваша версия – %s"

#: ../underDEV_Requirements.php:244
msgid "Required theme: %s"
msgstr "Требуется тема %s"

#: ../underDEV_Requirements.php:267
msgid "Unable to register the following function because it already exists: %s"
msgid_plural ""
"Unable to register the following functions because they already exist: %s"
msgstr[0] "Не удается зарегистрировать функцию %s, так как она уже есть"
msgstr[1] "Не удается зарегистрировать функции %s, так как они уже есть"
msgstr[2] "Не удается зарегистрировать функции %s, так как они уже есть"

#: ../underDEV_Requirements.php:293
msgid "Unable to register the following class because it already exists: %s"
msgid_plural ""
"Unable to register the following classes because they already exist: %s"
msgstr[0] "Не удается зарегистрировать класс %s, так как он уже определен"
msgstr[1] "Не удается зарегистрировать классы %s, так как они уже определены"
msgstr[2] "Не удается зарегистрировать классы %s, так как они уже определены"

#~ msgid "Unable to register %s class: It's already defined"
#~ msgid_plural "Unable to register %s classes: They're already defined"
#~ msgstr[0] "Не удается зарегистрировать класс %s, так как он уже определен"
#~ msgstr[1] ""
#~ "Не удается зарегистрировать классы %s, так как они уже определены"
#~ msgstr[2] ""
#~ "Не удается зарегистрировать классы %s, так как они уже определены"